Actualización 14 de noviembre de 2025: Como anunciamos desde el principio, LoTW ya está disponible sin tener que esperar 6 meses (algo que ocurre cada vez con más frecuencia) y, por supuesto las confirmaciones de LoTW son totalmente gratuitas para todos.

Actualización 22 de octubre de 2025: Estamos experimentando algunos problemas con el registro de FP5KE. Según sus solicitudes de corrección, observamos que algunas bandas se registraron incorrectamente.

Esto ocurrió al apagar las estaciones para cambiar entre generadores.

Tras reiniciar, el control CAT no siempre se reconectaba correctamente y algunos QSO se registraron en una banda incorrecta durante un tiempo. Seguimos trabajando en las correcciones (gracias a Jean-Luc, F1ULQ, por su arduo trabajo) y la apertura de OQRS se ha retrasado ligeramente. Por cierto, como las tarjetas QSL aún no se han impreso, no hay una urgencia real en OQRS.

Poco después de que OQRS esté disponible, también subiremos el registro final a LoTW. Tengan en cuenta que uno de los principios de F6KOP es proporcionar confirmaciones de LoTW completamente gratis para todos en un plazo razonable.

Nunca «vendemos» confirmaciones de LoTW y FP5KE no será la excepción. ¡Solo un poco más de paciencia, ya hace menos de un mes que estamos de vuelta en casa!

Actualización 14 de octubre de 2025: Ya hay disponible un video de 30 minutos sobre la reciente expedición DX FP5KE St. Pierre & Miquelon 2025 de septiembre del equipo F6KOP. El video es de Patrick, F2DX, (DX AVENUE Production). F2DX estaba ansioso por producir el video de la expedición DX FP5KE lo más rápido posible para poder presentarlo como avance en la 46.ª Convención CDXC, celebrada el fin de semana pasado en el sur de Francia. No olvidemos que el Clipperton DX Club es uno de sus principales patrocinadores, por lo que tenía sentido hacer este esfuerzo adicional. Ahora es tu turno de descubrir la película FP5KE (que también puedes ver en 4K si tu configuración lo permite).

Actualización 25 de septiembre de 2025: Se pronostica una gran tormenta para mañana, con fuertes lluvias y vientos superiores a 100 km/h. Como medida de precaución, hemos comenzado a desmantelar gran parte de las antenas antes de lo previsto. Esta noche solo mantendremos activas las bandas de 17, 20, 30 y 40 m. Al amanecer del 26 de septiembre, FP5KE entrará en servicio y regresaremos a Saint-Pierre por la tarde para pasar la noche en el hotel en tierra firme antes de nuestro vuelo chárter a St. John's el sábado por la mañana a las 8:00.

Anoche hicimos un esfuerzo especial en CW en 160 y 80 m, con la esperanza de complacer a muchos más. Nuestro contador ya supera los 125 000 QSO.

Actualización 25 de septiembre de 2025: Ayer, después de 7 días de actividad, FP5KE ha superado el hito simbólico de 100.000 QSO, más de la mitad de los cuales son en modos humanos (CW, SSB RTTY).

Actualización 21 de septiembre de 2025: Los días pasan y se ven prácticamente iguales: desde el primero tuvimos viento constante, pero desde ayer ha aumentado aún más y la temperatura ha bajado. Las antenas están muy desgastadas y la vertical de 160 m se rompió ayer (aunque ya está reparada).

Hoy es el cumpleaños de Jean-Luc F1ULQ; es bastante inusual celebrarlo en una isla remota del Atlántico Norte.

La propagación es mejor de lo esperado; incluso construimos un dipolo vertical de 12 m para complementar el Hexbeam y operar en banda. Ya hemos realizado 77 000 QSO y la expedición no ha terminado. Sin embargo, en 6 m, hay muy poca actividad, incluso con nuestra estación transmitiendo todo el día. En 2 m EME hemos registrado más de 50 QSO y en satélites LEO casi 100 QSO.

Actualización 15 de septiembre de 2025: Llegamos ayer por la noche a Ile-aux-Marins. Sin embargo, 11 piezas de equipaje, incluyendo todas las antenas y amplificadores, se quedaron en Canadá (el avión iba sobrecargado). Aún no sabemos cuándo se resolverá la situación y, en consecuencia, cuándo podrán reanudarse las operaciones.

Actualización 14 de septiembre de 2025: Aprovechando la buena conexión a internet en nuestro vuelo París-San Juan (Terranova), queremos compartir una breve actualización. El check-in tardó bastante y tuvimos que volver a usar la tarjeta de crédito debido a cargos por exceso de equipaje (principalmente por las cinco bolsas grandes de la antena). Antes de eso, tuvimos que pasar por la aduana para que revisaran y validaran nuestra declaración temporal de exportación detallada.

Actualmente nos encontramos en algún lugar sobre el océano Atlántico. Una vez que aterricemos en Terranova, tendremos muy poco tiempo para recoger todo nuestro equipaje y volver a facturar para el último vuelo San Juan-San Pedro. Al llegar, tendremos que tomar un autobús y, finalmente, un barco para llegar a Île aux Marins.

El lunes estará dedicado íntegramente a la instalación de la antena, y se espera que las operaciones comiencen el lunes por la tarde como muy pronto.

Actualización 12 de septiembre de 2025: Para evitar restricciones innecesarias para otras expediciones que operan simultáneamente, hemos optado por no publicar un plan de banda fijo que no podamos mantener. En su lugar, mediante la transmisión en vivo de ClubLog.org/livestream/FP5KE" target="_blank">ClubLog, podrán conocer nuestras frecuencias en tiempo real. También los invitamos a consultar las directrices operativas  disponibles en nuestro sitio web.

La mayor parte del equipo comenzará su viaje en tren o avión el sábado 13 de septiembre, reuniéndose en un hotel cerca del Aeropuerto Charles de Gaulle (París). Salvo que una huelga de controladores aéreos lo interrumpa todo, la salida hacia St. John's (Terranova) está programada para el domingo a las 11:35 hora local. Llevaremos 900 kg de equipo que será entregado en el aeropuerto por miembros del club de radio F6KOP.

Actualización 9 de septiembre de 2025: Sobre la operación EME...

* La operación EME no será una prioridad en nuestra DXPedición, pero haremos todo lo posible.
* QRG: 144.126 MHz – 1500 Hz – TX: 2.º.
* RIG: IC-9700 – 500 W/1 kW – preamplificador – DK7ZB de 12 elementos y 4 lambda Yagi.
* La operación se realizará principalmente en JT65B o Q65B-60. Posibilidad de CW (programado) al final de la sesión.
* La polarización de nuestra antena será principalmente horizontal. Intentaremos programar una sesión en polarización vertical si es necesario (información a través del chat de EA8DBM).
* Haremos todo lo posible por estar QRV para JA/VK durante las aperturas. * Operación FT8/SSB fuera de las aperturas de EME, con horarios posibles a través del chat ON4KST (tropo marítima).
* FP5KE estará disponible en el chat EA8DBM de EME: (https://www.emechat.com/)
* Nuestro gerente de EME es Guillaume, F4FET

Descargar Planning EME FP5KE.pdf

Actualización 4 de septiembre de 2025: Acaba de llegar una nueva antena receptora de Vertical-Array: la AEG Ultra Loop RX 40-80-160. Ya estamos familiarizados con esta antena, ya que la usamos en expediciones DX anteriores. Sus principales ventajas son su peso ligero (5 kg) y su fácil transporte. Tendremos dos de ellas este año para mejorar nuestra recepción en las bandas bajas, tanto en CW como en SSB. Muchas gracias a Vertical-Array por su contribución al éxito de nuestra expedición DX. Larry F5PBM, nuestro jefe de equipo en F6KOP, la montó rápidamente antes de añadirla al equipo FP5KE.

Actualización 31 de agosto de 2025: Finalización de la preparación del equipo

Faltan 15 días. La preparación del equipo para el FP5KE finalizó este fin de semana en el Radio Club de Provins F6KOP. Todo nuestro equipo está empacado y cada maleta y maletín está numerado. Llevaremos a bordo 16 maletas de cabina (12 kg cada una) que contienen los transceptores y algunos de los amplificadores más ligeros, como los ACOM 500, además de unos diez portátiles. La mayor parte del equipo viajará como equipaje facturado: cinco maletas de 32 kg para las antenas y 14 maletas de 23 kg para el equipo. Con 700 kg de equipaje, esto es incluso más que en expediciones anteriores de F6KOP.

Actualización 16 de agosto de 2025: Faltan 30 días. La preparación del equipo para FP5KE se intensificó este fin de semana en el Radio Club de Provins F6KOP.
Se ha probado gran parte de nuestro equipo, incluyendo cada estación con su ordenador asignado. Se inspeccionaron los mástiles y se reemplazaron los radiales y bases de las antenas verticales. La antena de 6 elt y 6 m se ha renovado con nuevas marcas. A través de la empresa PRO-SIC también recibimos los dos amplificadores ACOM 1200 prestados por ACOM, junto con excelentes polos.

Consulta las 40 fotos de esta preparación en nuestra página web.

Actualización 4 de agosto de 2025: COMUNICADO DE PRENSA N.° 4

Nuestras fechas ya están confirmadas: Llegada a Saint-Pierre vía Terranova el 14 de septiembre por la tarde, traslado en barco a Île aux Marins y caminata de 1 km hasta nuestro QTH. Se espera que las operaciones comiencen el 15 de septiembre por la tarde, tras un día completo de preparación. Saldremos de Île aux Marins el 26 de septiembre por la tarde para los vuelos de regreso el 27 de septiembre vía Terranova y luego a París. Si todo sale según lo previsto, el FP5KE debería estar en el aire del 15 al 26 de septiembre.

Esto no es exactamente lo que habíamos planeado originalmente para el viaje de regreso. Inicialmente, teníamos previsto regresar a Terranova en barco y luego alquilar un autobús (350 km hasta el aeropuerto). Lamentablemente, SPM-Ferries canceló su barco del sábado por mantenimiento (¿?). Dado que no hay vuelos programados a Terranova el 27 de septiembre, no tuvimos más remedio que fletar un vuelo de Air Saint-Pierre para regresar a Terranova. Esto incrementó el presupuesto en 7300 €, pero era la única manera de evitar acortar la expedición DX. Sin duda, es complicado y caro ir a San Pedro y Miquelón, y cualquier ayuda es bienvenida.

En cuanto a EME (por primera vez en una expedición DX F6KOP), debido al volumen de equipo transportado, nos limitaremos a 144 MHz y hemos cancelado nuestro plan de operar también en 1296 MHz. Sin embargo, no hay cambios para las bandas de HF y 6 m (8 estaciones) ni para las operaciones satelitales.

Actualización 22 de junio de 2025: En Île aux Marins, nuestras aproximadamente veinte antenas se distribuirán en una superficie de 13.000 m², con un alcance óptimo en todas las direcciones. Transportaremos 800 m de cable coaxial. La estación de emergencia de 2 m/23 cm se ubicará en una carpa para estar lo más cerca posible de las antenas.

Actualización 11 de mayo de 2025: COMUNICADO DE PRENSA N.° 3

¡Nuestra página web (https://fp5ke.wordpress.com) ya está disponible! Ya descubrirán: la composición de nuestro equipo de 17 personas, incluyendo 16 operadores, nuestro equipamiento, los patrocinadores que ya han depositado su confianza en nosotros, una página de presentación y un álbum de fotos sobre San Pedro y Miquelón y nuestro QTH en Île aux Marins.

Para más información, especialmente sobre las fechas, tendrán que esperar un poco más, ya que aún estamos explorando la posibilidad de salidas anticipadas. No se preocupen, será en 2025. En cualquier caso, se les informará con suficiente antelación siguiendo nuestra página web, nuestra nueva página de Facebook (https://www.facebook.com/fp5ke) o a nuestros colaboradores de prensa.

--------------------------------------------------------
Desde su página web, esto es lo que sabemos.

Operadores:
Los siguientes son los 16 operadores mencionados: Patrick/F2DX (Líder del equipo), Jean-Luc/F1ULQ (Co-Líder), Olivier/HB9GWJ, Frank/F4AJQ, Guillaume/F4FET, John/F5VHQ, Vincent/F4BKV, Diego/F4HAU, Misho/F8GGV/YU3FX, Eric/ON7RN, Andy/DL3GA, Xavier/F5NTZ, Damien/F4AZF, Jimi/F4DLM y David/F8AAN.

La decimoséptima persona del equipo es Jean-Christophe/FP5AC, quien se encargará de la cocina y la administración (un rol importante para el equipo y, por lo tanto, para el éxito de la expedición DX).

PLAN DE BANDA:
Su plan de banda se publicará en su página web antes del inicio de la expedición.

¡Trabajarán solo en modo dividido! Por favor, presten atención al modo dividido en su transceptor antes de llamar y escuchen también las instrucciones de los operadores.
CW: arriba 1-10
SSB: arriba 5-20
RTTY: arriba 3-10

FT8: El programa MSHV (2 a 6 slots) se utilizará para FT8 en las frecuencias anunciadas. Al ser una expedición DX (modo FOX), no utilizarán el modo F/H. Todos los cazadores pueden llamarnos en modo normal (con locator o reporte) y permanecer en su frecuencia incluso para responder. ¡Por favor, no los llamen en sus frecuencias de transmisión! El QSO Se registrarán en su lado una vez que envíen RR73 o 73.

Equipo:
* 8 TS-590SG
* 5 ACOM 1010
* 2 ACOM 1200
* 2 ACOM 500
* 1 estación de satélite para RS-44 (y QO-100 si es posible)
* 1 estación EME de 2 m
* 1 estación EME de 23 cm
* 1 pentaplexor para 10, 15 y 20 m
* 1 pentaplexor para 12 y 17 m
* 5 filtros paso banda de alta potencia para 10, 12, 15, 17 y 20 m
* 20 filtros paso banda de baja potencia
* 4 Winkeyers
* 8 portátiles con Prueba de victoria para CW/SSB, MSHV para FTx y N1MM para RTTY
* 1 Starlink
* 2 routers 4G (de repuesto)
* Generador diésel de 15 kVA
* 500 m de cable coaxial
* Hexbeam de 5 bandas a 10 m con pentaplexor de 20-15-10 m
* Hexbeam de 5 bandas a 10 m con pentaplexor de 17-12 m
* 20 m VDA
* 17 m VDA
* 15 m VDA
* 10 m VDA
* 30 m de cuarto de onda vertical
* 40 m de cuarto de onda vertical + dipolo (en banda)
* 60 m de cuarto de onda vertical
* 80 m de cuarto de onda vertical + dipolo (en banda)
* 160 m de cuarto de onda vertical con Carga superior
* Haz DX de 6 m y 6 el
* Antenas satelitales para RS-44 y QO-100
* Antenas EME de 2 m
* Antenas EME de 23 cm
* Antenas receptoras de banda baja (Beverage y Vertical-Array AEG Ultra Loop RX)

El equipo es propiedad privada de F6KOP, excepto un ACOM 500 (PRO-SIC) y dos ACOM 1200 (ACOM).

INFORMACIÓN DE QSL:
Todos los donantes a través de ClubLog con un mínimo de 7 USD/EUROS aparecerán en la página de sus patrocinadores y podrán solicitar su QSL directa gratuitamente a través de OQRS.

LoTW (Libro de Registro Mundial)
La carga de LoTW se realizará de forma gratuita para todos poco después de la expedición DX (en cuanto se corrija el registro).

OQRS (Sistema de Solicitud de QSL en Línea)
No necesitan su tarjeta QSL, así que Por favor, utilice primero el OQRS en ClubLog para solicitudes directas y de buro de FP5KE. El OQRS se abrirá poco después de la DXpedición (en cuanto se corrija el registro). El precio de venta de las QSL directas es de 4 USD/EURO para un número ilimitado de QSO. También puede ahorrar en costos de buro al usar el OQRS para buro, ya que este servicio será gratuito.

QSL Directa
No se aceptan IRC. Por favor, solo efectivo (USD o EUR) sin monedas.
Si solicita tarjetas de papel con una carta, adjunte 3 USD o EUR y un sobre de devolución etiquetado (SAE). Envíe su solicitud de QSL Directa (número ilimitado de QSO) a su gestor de QSL:

Christian BERNARD, F5GSJ
19, avenue Hoche
77330 OZOIR LA FERRIERE
FRANCIA

QSL vía buro
Si no desea... Para usar OQRS, el proceso tardará más, pero también puede enviar su tarjeta QSL por correo a su gestor de QSL: F5GSJ.

Política de QSL
* Las tarjetas QSL se imprimirán en un plazo de 6 semanas tras nuestro regreso.
* Por favor, no olvide corregir los errores en el registro tras la expedición a (fp5ke2025@gmail.com).
* Las tarjetas OQRS-Direct y Direct-Cards se procesarán primero.
* Las solicitudes de llamadas fallidas se procesarán después.
* Los correos y OQRS-Buro se procesarán al final.
* Las solicitudes de QSL con franqueo de devolución insuficiente se responderán a través de la oficina.
* No utilizamos el servicio eQSL.

Actualización 2 de marzo de 2025: Los preparativos para nuestra expedición F6KOP 2025 a Ile aux Marins (archipiélago de San Pedro y Miquelón) están progresando bien. El equipo FP5KE está completo y estará formado por 16 operadores experimentados, así como FP5AC para la importante parte de administración, ya que tendremos que ser autónomos. Finalmente estamos planeando 8 estaciones de HF y 6 m y 2 estaciones EME (2 m y 23 cm) y hasta veinte antenas. Todo estará alimentado por generador(es). Más adelante se comunicará más información, como fechas, lista de operadores y nuestro sitio web.

Tras el éxito de nuestra expedición DX 9L5A en 2024, el Radioclub F6KOP de Provins ha elegido para 2025 ir a Saint-Pierre & Miquelon (Ile aux Marins).

Aunque FP está activo a veces, nunca ha habido una expedición tan grande como la que organizamos. Seremos 16 operadores con al menos 7 estaciones activas de 160 a 6m en todos los modos y probablemente en 2m EME. El indicativo FP5KE se utilizará durante un mínimo de 10 días de tráfico. Fieles a nuestros principios, se favorecerán los modos "humanos" CW, SSB y RTTY sin abandonar FT8 y FT4.

QSL vía F5GSJ.

Más adelante se comunicará información adicional como fechas y sitio web.