Actualización 4 de marzo de 2026: 142.200 QSO y 26.600 indicativos diferentes tras 8,91 días de funcionamiento.
Aún faltan 11 días. Ayer reparamos la bomba de agua del vecino, que estaba llena de arena y el motor estaba atascado. Qué mala coincidencia, el problema solo empezó después de que el vecino tuviera la amabilidad de dejarnos apagar su sistema de energía solar... Desafortunadamente, la construcción es un desastre y les dijimos que el problema podría volver en cualquier momento, porque el nivel del agua en la zona de espera es simplemente demasiado bajo y la bomba está demasiado cerca del fondo. Ayer no hubo ninguna apertura de 6 metros. Hoy puede que la cosa mejore. Todas las bandas están progresando bien y dedicaremos más tiempo a 60/CW, 40/CW, 40/SSB, por ejemplo. También comenzaremos con 80/SSB en algún momento. Sin embargo, no ofreceremos 160/SSB ni 60/SSB.

Actualización 2 de marzo de 2026: 124.600 QSO y 23.800 indicativos diferentes tras 7,24 días de operación.

Aún faltan 13 días. Hoy fue una especie de día de mantenimiento. Se mejoraron algunas antenas RX de banda baja. Y solucionamos un molesto problema de ruido que había empezado el sábado. Descubrimos que el vecino había instalado un nuevo sistema solar. Tuvo la amabilidad de comprender nuestro problema y nos dejó revisar su nuevo sistema. Encontramos un inversor barato y dos baterías de 12 V como amortiguador. Con solo apagar el inversor, el ruido desapareció...

Podríamos haber empezado a usar ferritas u otras cosas, pero fue más fácil convencer al vecino de que mantuviera su sistema apagado durante las próximas dos semanas y recibiera la electricidad a través de un cable temporal de 3x2,5 desde nuestro generador...

En 6 metros captamos dos salidas más hacia Europa, pero seguimos sin llegar a Europa Central, del Norte ni del Este.

Actualización 1 de marzo de 2026: 100.000 QSO tras 5,33 días de operación (129 horas), con un promedio de 18.760 contactos diarios.
Los mejores días fueron el segundo (más de 25.000 contactos) y el tercero (más de 20.000).
Hoy realizamos los primeros 137 contactos en CW a través del satélite QO100, además de unos 100 más en FT8.
Como grata sorpresa, esta tarde se abrieron 6 metros hacia Europa. Se realizaron más de 600 contactos, lo que eleva el total de 6 metros a 751 (FT8), 460 (CW) y 207 (SSB).
La ​​apertura cubrió la mitad sur de Francia y la mayor parte de Italia, España y Portugal.
También se registraron un par de G, EI, HB9, DL, OE, 9A y S5. No te preocupes si crees que una o más franjas horarias de banda/modalidad siguen estando subrepresentadas. ¡Recuerda que estaremos aquí 15 días más!

Actualización 27 de febrero de 2026: 73.900 QSO tras 3,79 días de funcionamiento.
¡La estación satelital QO100 está funcionando! 500 QSO registrados hasta el momento.
Como grata sorpresa, algunos JAs lograron alcanzar los 160 m FT8 (a las 21:00 z). Seguimos intentándolo.
Anoche, el generador tuvo un pequeño contratiempo. El técnico vino y reemplazó una pieza del sistema de combustible. Como ya se anunció, hoy, sobre las 11:00 z, volverá para revisar y cambiar el aceite del generador. Aprovecharemos este tiempo de inactividad programado (aproximadamente una hora) para dar un paseo a la playa cercana y nadar (¡aún no hemos ido! ;-)

Actualización 26 de febrero de 2026: 61.300 QSO tras 69 horas de operación.
Hoy estamos reubicando la antena BOG RX y el DXCommander vertical (usado para 40 m). Están captando demasiado ruido de 50 Hz de la propiedad del vecino. Cuando las señales se debiliten en los próximos días, ese ruido resultará demasiado molesto. También estamos trabajando en la instalación del satélite QO-100.

Actualización 25 de febrero de 2026: 47.000 QSO tras 47 horas de funcionamiento.
Todos estamos de buen humor. Hasta ahora, hemos tenido electricidad ininterrumpida del generador desde el principio. Crucemos los dedos... El viernes, el propietario realizará un mantenimiento programado y una revisión de aceite en el generador, que durará aproximadamente una hora. Estamos muy contentos con el QTH y con todo el personal del lugar. No hay aire acondicionado en las casas pequeñas. Mantenemos todas las puertas y ventanas abiertas todo el tiempo, incluso de noche. Tenemos mucha suerte de que apenas haya insectos. La temperatura en la caseta (con las cinco radios funcionando a pleno rendimiento) es de 33-34 °C durante el día y de 27-28 °C por la noche.

Actualización 24 de febrero de 2026: 25.000 QSO tras las primeras 24 horas de operación (además de unos 50 QSO en FT8 de 50 MHz, registrados dos horas antes mientras se configuraban las demás posiciones operativas).

Ya hemos registrado más de 5.000 QSO en CW. Solo unos 100 QSO en SSB. Habrá muchos más en CW y SSB en los próximos días, no se preocupen... En cuanto a la antena, hoy se instaló la antena combinada de 160 m/80 m, así como la antena Aziloop RX y una BOG (Beverage-on-ground). También encontramos y reemplazamos un "barril" PL259 defectuoso en el cable coaxial de la V invertida de 60 m. En la banda de 40 m, detectamos ruido artificial (50 Hz) proveniente de la propiedad vecina. Iremos allí en breve y hablaremos con el propietario. Más tarde limpiaremos el lugar, guardaremos todo lo que no necesitamos y finalmente estaremos listos para una operación sin problemas las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Actualización 23 de febrero de 2026: Hoy se montó la segunda Spiderbeam (30/17/12m), la Yagi de 50 MHz de 4 elementos y realizamos algunas mejoras menores en nuestro trabajo de ayer. A las 15:07z de hoy, simplemente presioné el botón CQ en 50 MHz FT8 una vez y me respondieron al instante un EA y un IK0. Aunque las otras configuraciones de radio aún no estaban completamente probadas, mantuve funcionando 50 MHz FT8. Nunca se sabe si la banda mágica volverá alguna vez... ;-) Las otras cuatro configuraciones de radio comenzaron a funcionar en CW después de las 17:08z. Esperamos que les guste nuestra operación durante las próximas tres semanas.

Actualización 22 de febrero de 2026: Hemos llegado sanos y salvos a nuestro QTH tras un emocionante viaje de dos horas en lancha rápida.

Esta actualización ya se envió a través de nuestra conexión Starlink, que parece funcionar correctamente. Hemos empezado a desempacar y organizar nuestro equipaje. Otros asuntos en la agenda para hoy son: conectar nuestra propia unidad de subdistribución de energía al generador y al sistema de energía solar de la propiedad; definir la ubicación exacta de nuestras antenas; y preparar la caseta: instalar las cinco estaciones de HF, filtros/triplexores y cableado interno.

Si todo va bien, podríamos instalar algunas antenas antes del anochecer. Dependiendo del trabajo con las antenas, pueden esperar las primeras señales esta noche, domingo 22 de febrero de 2026, después del anochecer, o en algún momento del lunes 23 de febrero de 2026.

Activaremos la herramienta de frecuencia de HA8TKS y la transmisión en vivo del ClubLog desde el principio. Visiten nuestra página QRZ.com con regularidad.

Actualización 16 de febrero de 2026: J51A en QO-100: También nos pidieron estar activos en el satélite QO-100.
Nos enteramos de que J5 NUNCA había estado activo en QO-100. Por lo tanto, decidimos intentarlo con varios contactos ATNO en SSB, CW y FT8. Sin embargo, ninguno de nosotros había operado por satélite antes. Les rogamos que tengan paciencia si hacemos algo imprevisto o inesperado. Simplemente avísennos por correo electrónico (j51a@gmx.de) y lo solucionaremos lo antes posible. Técnicamente, usaremos 50 MHz como banda FI. Esto significa que no podemos operar en 50 MHz en QO-100, y viceversa. El QO-100 comenzará a operar un par de días después que las demás bandas. Para más información, consulten la sección "Noticias" en www.qrz.com/db/J51A.

Actualización 30 de enero de 2026: La ARRL aprobó la licencia J51A para el DXCC. Ya recibimos el certificado LoTW. El documento de licencia original, que recibimos de la ARN (autoridad de telecomunicaciones), no era completamente claro en cuanto a frecuencias y modos.

Por lo tanto, en un segundo paso, presentamos los Planes de Banda oficiales de la IARU Región 1 (HF y VHF) y solicitamos una reconfirmación por escrito de que todas las frecuencias y modos típicos pueden ser utilizados por el J51A. Nos complace anunciar que hemos recibido dicha confirmación. Esto significa que todos los contratos, incluyendo 160 m, 60 m, las bandas WARC y 50 MHz, serán válidos para el DXCC, la IOTA y otros reconocimientos.

Más información en: https://www.qrz.com/db/J51A

Tenga en cuenta que esta expedición DX está financiada 100 % con fondos privados.

RF-POWER (https://www.rf-power.eu) nos presta cinco (5) amplificadores RF2K-S. El resto del material es de propiedad privada.

Si está satisfecho con nuestro rendimiento, puede hacer una donación a través de ClubLog OQRS. Puede hacerlo por adelantado o al solicitar sus tarjetas QSL.

Ben, DA1DX

Ben/DA1DX (ex-DL6FBL), Win/DK9IP, Andree/DL8LAS, Uli/DM5EE y Lutz/DM6EE (todos miembros activos del Club de Concursos de Baviera) operarán desde el Archipiélago de Bijagós, Guinea-Bissau (IOTA AF-020) en febrero/marzo de 2026.

Configuración de radio y antena:

Cinco (5) configuraciones de radio, cada una compuesta por:
* Yaesu FT-DX10
* Amplificador RF-POWER RF2K-S

Antenas:
* Spiderbeam de 5 bandas (10/12/15/17/20 m) a 10 mH
* Spiderbeam WARC de 3 bandas (12/17/30 m) a 10 mH
* DXCommander Vertical 12.4 de 10 a 40 m
* V invertida para 60 m
* Vertical para 80 m / L invertida para 160 m
* Sistema de antena receptora multidireccional Aziloop DF-72
* Yagi de 50 MHz de 4 elementos para operación terrestre
* Triplexores VA6AM + Filtros paso banda de alta potencia VA6AM/4O3A

Registro con DXLog en una red Gigabit cableada (¡sin WiFi!) mediante TCP y un servidor de registro dedicado
Software FT8 de MSHV => ¡Manténgase por encima de 1000 Hz al llamarnos o trabajar con nosotros!

El peso total de nuestro equipo es de aproximadamente 500 kg.
Todo se transporta como exceso de equipaje (pagado) en el avión.

Nuestros objetivos:
En ClubLog, Guinea-Bisáu ocupa el puesto n.° 85 entre los países más buscados a nivel mundial; el n.° 53 en Asia; el n.° 100 en Norteamérica y el n.° 104 en Europa.

Según ClubLog, la mayor demanda se da en datos, seguida de CW y luego en fonía.
Todos podemos gestionar las acumulaciones en cualquier modo; sin embargo, solo usaremos SSB, CW y FT8 (MSHV).

* La mayor demanda se encuentra en Asia. En cuanto a la dirección, Asia se encuentra "detrás de Europa".

Intentaremos retirar estaciones asiáticas siempre que haya propagación en una banda específica.

* La comunicación con Europa, Norteamérica y Sudamérica será fluida en todas las bandas.

* No nos olvidaremos de nuestros amigos de África y la zona VK/ZL.

Para noticias, actualizaciones, fotos, etc., recuerden visitar nuestra página J51A QRZ.com. Utilizaremos nuestro propio equipo satelital Starlink y esperamos lograr una buena conexión a internet para:
Transmisión en vivo de ClubLog
Estadísticas de la expedición de ClubLog

Se aceptan donaciones a través de ClubLog en: ClubLog.org/make_donation.php?call=J51A" target="_blank">https://ClubLog.org/make_donation.php?call=J51A

Tarjetas QSL / LoTW =>  Utilice el sistema OQRS de ClubLog

Consulte QRZ.com para más detalles.