Actualización 10 de agosto de 2026: Continúan las obras en el sitio. El albergue para huéspedes ya cuenta con las paredes del segundo piso, listas para la instalación de dinteles y techo. El Centro de Salud Reproductiva e Infantil tiene la planta baja acondicionada, y se prevé la construcción del techo que se extiende hasta la losa del primer piso. Regresaré a Tanzania en noviembre para recibir a estudiantes del Dartmouth College. Es posible que recibamos una afluencia de estudiantes y residentes de un consorcio de facultades de medicina del noreste.

5H3DX ya está en funcionamiento con operación remota. No se trata de una actividad a tiempo completo, pero intento operar cuando las bandas están abiertas. Las operaciones remotas no son exactamente iguales que las locales, pero los resultados son aceptables y el Elecraft K3 funciona correctamente. He añadido varios cientos de contactos al registro mientras operaba la estación desde Minnesota. 5H0LW, Lee - K0LW, también operará la estación. Se planean mejoras en el sistema de antenas para el próximo viaje a Chihoni. Esperamos añadir un Flex 6700 para operaciones digitales, y quizás también para SSB, posiblemente en noviembre.

Tarjetas QSL: Todas las tarjetas QSL se han subido a LoTW y ClubLog. El libro de registro de QRZ se actualiza periódicamente. Las tarjetas de papel aún no se han enviado. Debido a una mudanza, la impresora y el papel para tarjetas aún no han llegado a la nueva ubicación. Se enviarán en breve.

Actualización 30 de mayo de 2026: El Centro Médico Chihoni ya está en funcionamiento. Contamos con una clínica operativa y la construcción de nuevas instalaciones continúa. Hemos recibido a nuestros primeros pacientes y tendremos el hospital completo en junio. Desde el punto de vista radiofónico, estoy muy entusiasmado. Esta vez dispongo de una verdadera estación de radio, con un buen espacio de oficina. Durante el mes de junio, planeo estar al aire tanto como sea posible por la noche y la madrugada, hora local (UTC +3, hora de África Oriental). Las fechas operativas del viaje probablemente sean del 9 de junio al 3 de julio.

Mejor aún, si todo va bien, tendré una estación remota para continuar las operaciones, incluso cuando no esté físicamente presente en Tanzania. Hemos avanzado no solo en la construcción, sino también en la tecnología. Nuestras instalaciones ahora cuentan con un sistema de satélites LEO, proporcionado por Eutelsat. Nuestra red eléctrica no es 100% fiable, pero está mucho mejor que antes. Gracias a Jay, W0JD, quien solucionó mis problemas de red, podré conectarme de forma fiable mediante WireGuard.

La estación constará de un K3 en la ubicación africana y un K3/0 como unidad de control. Gracias a Lee, K0LW, por proporcionarme un K3/0. El enlace de control se realiza mediante dispositivos RemoteRig. El control CAT estará disponible mediante virtualización de puerto serie. Es posible seguir la frecuencia y el modo mediante TCP/IP sin conexión física a la radio. El uso de Tailscale lo hace posible sin puertos abiertos ni riesgos de intrusión.

Actualización 15 de abril de 2026: Varias fuentes informan que Chas, NK8O, regresará al Centro Médico Chihoni en Dodoma, Tanzania, del 8 de junio al 7 de julio de 2026, y estará activo como 5H3DX. Se espera actividad en las bandas de 40 a 6 metros utilizando CW, SSB, PSK31 y FT8/FT4.

QSL vía NK8O, LoTW, ClubLog. Sin buró.

Actualización 17 de enero de 2026: Según 425DXN, estará en el aire hasta el 9 de febrero de 2026 en CW y modos digitales en 20-10m y posiblemente en 6m.

Actualización 15 de enero de 2026: Se ha informado que Chas, NK8O, estará de nuevo en el Centro Médico Chihoni en Dodoma, Tanzania, del 17 de enero al 17 de febrero de 2026. Estará activo como 5H3DX en 30-10 m (CW, SSB, PSK31 y FT8).

QSL vía NK8O, LoTW, ClubLog. Sin buró.

Actualización 11 de septiembre de 2025: Sin mucho tiempo para la radioafición en este viaje, hemos visto un progreso tremendo en el Centro Médico Chihoni. Considerando que la construcción comenzó hace solo seis meses y medio, el progreso es realmente notable. Nuestra expectativa de inaugurar las instalaciones este mes era optimista, pero aun así estoy satisfecho. Nuestro logotipo es "muchas manos trabajando juntas", con África como protagonista, y Tanzania como protagonista.

Actualización 16 de agosto de 2025: Chas, NK8O estará en el aire nuevamente en 30-10 m (CW, SSB y digital) desde Dodoma, Tanzania, como 5H3DX del 1 al 23 de septiembre de 2025.

QSL vía NK8O, LoTW y ClubLog.

Actualización 26 de enero de 2025: Chas trabaja para International Health Partners y planea regresar a Tanzania en abril o mayo de este año. Espera mejorar el sistema de antena y agregar CW a su operación digital anterior que realizó en junio de 2024.

QSL a través de eQSL o LoTW. Proporcionará tarjetas QSL a cualquiera que las solicite, pero solicita una donación de 5 USD por cada tarjeta. Tiene una cuenta de PayPal y los pagos deben realizarse directamente a 5H3DX.zinga@gmail.com. Además de la notificación de PayPal, envíe un correo electrónico por separado con su indicativo, información de contacto y fecha/hora del QSO.

Chas (NK8O) volverá a operar en 30-10 m (CW, PSK31, FT8 y posiblemente SSB) como 5H3DX, desde Tanzania, del 18 al 30 de junio de 2024.

QSL a través de NK8O, LoTW y ClubLog.